Art of Asia - African Art Live Only
Thursday 17 November 2022 at 14:00
Parc des Docks, 50 rue Ardoin, batiment H561, 93400 Saint Ouen
216 lots
-
1 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese dyer. Charcoal. Stamped lower left. 17 x 12 cm.
Result €40Estimate €60 - €80 -
2 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese dyer. Ink. Stamped lower right. 12 x 17 cm.
Result €30Estimate €60 - €80 -
3 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) The beggar. Ink. Signed lower right and stamped. 29 x 21 cm.
Result €30Estimate €80 - €120 -
4 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese sitting in front of a junk. Wash. Stamped lower left.
Result €60Estimate €100 - €150 -
5 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Old man in a red suit. Pastel. Signed lower right, stamped, located Hanoi, dated 1914. 39 x 29 cm.
Result €220Estimate €150 - €200 -
6 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese in profile. Pastel. Signed lower left, stamped, located Hanoi and dated 1914. 29 x 39 cm.
Result €250Estimate €150 - €200 -
7 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese on the bank. Print. Stamped lower left. 17 x 23 cm.
Result €10Estimate €10 - €20 -
8 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Vietnamese women under a canopy. Print. Stamped lower right. 24,5 x 22 cm.
Result €10Estimate €10 - €20 -
9 - MARCEL BERNANOSE (1884-1952) Group of Vietnamese women. Print. Stamped lower right. 17,5 x 12,5 cm.
Result €10Estimate €10 - €20 -
10 - CHINA Four paintings in ink and colors on silk, with horses in wooded landscapes, one of them bearing the signature Zhang Mu and stamp. Framed under glass. 47 x 29 cm.
Result €150Estimate €150 - €200 -
11 - CHINA Painting in ink and colors on silk, representing a horse near a tree, stamped lower left. 26 x 28 cm. (Traces of humidity)
Result €35Estimate €30 - €40 -
12 - VIETNAM Market scene. Two watercolors on silk forming a pendant, signed lower left, stamps. 20th century. 29 x 38 cm and 27 x 36,5 cm.
Result €150Estimate €120 - €160 -
13 - Not available
-
14 - Not available
-
15 - CHINA Calligraphy for fan, in ink on gold spotted silk, signed and stamped Framed. H : 17 cm. L : 50 cm. (Small tears and small lacks).
Result €100Estimate €150 - €200 -
16 - CHINA Paper fan, one side painted with ink and colors of a sage on his mule, the other side bearing a long inscription, signed Shou Yi, arms and extremities in bamboo, silk case embroidered with metallic threads of calabashes and bats Late Qing dynasty (1644-1911) Dimensions of the fan : 32 x 44 cm. (Some fraying to the case)
Result €350Estimate €400 - €600 -
17 - Not available
-
18 - CHINA Covered tetrapod incense burner in bronze, the body decorated in light relief with a frieze of ruyi, the lid openwork and topped by a Fo dog forming the handle, the four legs decorated with lion masks 19th century period H. 37 cm
Result €1,600Estimate €300 - €400 -
19 - CHINA Bronze group representing a dragon above the clouds and lifting a sacred pearl 20th century. H : 18 cm. The monkey king (Sun Wukong) and a standing peasant in bronze H : 28 and 35 cm.
Result €100Estimate €150 - €200 -
20 - JAPAN : Bronze and champlevé enamel bottle vase, decorated with characters and birds among foliage. First half of the 20th century. (Firing cracks and recorking). H : 46 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
20-1 - Small bowl in polychrome cloisonné enamel and gold highlights mounted on three feet. H: 5 cm Diam: 6 cm. (wear). A four-legged wooden base is attached.
Result €100Estimate €150 - €200 -
21 - CHINA Pair of Fo dogs in bronze, represented sitting, putting a paw on an openwork ball, gules grimacing, tails raised in plume 19th century. H : 13 cm. L : 14 cm A bronze dragon is attached (accidents). L : 32 cm
Result €180Estimate €200 - €300 -
22 - CHINA Lot in bronze, including : Four Budai statuettes and four luohan statuettes Dimensions: 6 x 9 x 6 cm for the most important one.
Result €70Estimate €100 - €150 -
23 - CHINA Lot in bronze including : - A small tripod perfume burner. H: 13 cm - A small tetrapod incense burner. H : 15 cm (Missing handles) - An opium pipe. H : 33,5 cm (Missing) 20th century
Estimate €150 - €200 -
24 - JAPAN Covered tripod incense burner in bronze and champlevé enamels, the body with four faces, decorated with butterflies and flowers, the cover surmounted by a shishi First half of the 20th century. H : 38 cm.
Result €170Estimate €200 - €300 -
25 - CHINA Bronze wine vase inlaid with silver, resuming the You form of archaic bronzes, baluster, the body decorated with large masks of archaic taotie, the foot, the shoulder and the neck decorated with stylized mistletoe dragons, the hooks of the handle in the form of animal heads. 18th century for the vase. (Lid reported). H. 43 cm.
Result €3,000Estimate €800 - €1,200 -
26 - JAPAN Pair of bronze and champlevé enamel baluster vases, decorated with blooming flowers and a chariot pulled by children, the handles in the form of two animal masks supporting mobile rings, mark on the base First half of the 20th century. H : 29,5 cm.
Result €220Estimate €150 - €200 -
27 - JAPAN Bronze and champlevé enamel group, representing a Kannon sitting on his elephant, holding a ruyi scepter. First half of the 20th century. H : 42 cm. L : 36 cm.
Result €600Estimate €200 - €300 -
28 - JAPAN Set of seven iron tsuba, one of which is gold inlaid and decorated with figures in a mountainous landscape, the others with openwork decoration of eggplant, foliage and stylized motifs. Edo period (1603-1868).
Result €780Estimate €200 - €300 -
29 - CHINA Two immortals in glazed terra cotta, forming a pendant. Height : 22 cm.
Result €15Estimate €20 - €30 -
30 - CHINA Pair of yellow, brown and turquoise glazed stoneware ridge tiles, representing riders on their galloping horse. 19th century. H : 34 cm W : 31 cm D : 13 cm.
Result €150Estimate €150 - €200 -
31 - CHINA Ridge tile in green, yellow and brown glazed stoneware, representing a guard, legs bent. 17th century. (Accidents and restorations). H : 36 cm.
Result €150Estimate €80 - €120 -
32 - Amlash in patinated terra cotta, after an archaic model. 22 x 27 x 10 cm. In its box.
Estimate €30 - €50 -
33 - CHINA Wooden brush pot inlaid with bone and mother-of-pearl. H : 13 cm.
Estimate €150 - €200 -
33-1 - CHINE : Paire de personnages en bambou : "Pêcheur" et "Sage tenant un bâton et un enfant". H : 22 cm. L : 6 cm. Patine d'usage. Accidents, manques et fente.
Estimate €250 - €300 -
34 - CHINA Large teapot in natural wood. H : 34 cm
Result €5Estimate €5 - €10 -
35 - CHINA Wooden brush box 39 x 12 x 8 cm.
Estimate €50 - €80 -
36 - ASIA Dragon in gold lacquered wood. (Some restorations and resumption of the gilding). L. : 70 cm.
Result €140Estimate €150 - €200 -
37 - JAPAN Lacquered wood statuette of Ryujin represented standing on a rocky base, holding a tama, wearing an armor, the headdress including a small knife. 19th century period. (Small accidents and missing parts, wear). H. 28 cm. An ornamental element from Java in polychrome and gilded wood representing musicians and dancing monkeys. H. 50 cm
Result €150Estimate €200 - €300 -
38 - INDIA Wooden corbel stand carved in bas-relief of horsemen with swords, wooden base 62 x 35 x 11 cm. (Cracks and small missing parts).
Result €150Estimate €200 - €300 -
39 - Not available
-
40 - Not available
-
41 - Not available
-
42 - Set of various inkwells and hard stone deities.
Result €20Estimate €30 - €50 -
43 - CHINA Three fantastic animals in jade, the heads raised 18 x 27 cm for the two most important ones. (Accidents and missing parts).
Result €250Estimate €250 - €300 -
44 - VIETNAM, Tonkin Two wooden crosses inlaid with mother-of-pearl, decorated with flowers and bunches of grapes. Circa 1900 H : 47,5 and 42 cm. (Small missing inlays).
Result €400Estimate €400 - €600 -
45 - ASIA Lot in jade, green quartz and hard stone, including a dragon, a horse, two elephants, a standing Buddha and a seated muchalinda Buddha and a fish. H. Buddhas: 22 and 20 cm. L. fish: 21 cm. 20th century.
Result €80Estimate €150 - €200 -
46 - CHINA Tripod perfume burner in green hard stone. Missing the lid. L : 17 cm H : 9.5 cm.
Estimate €50 - €60 -
47 - CHINA Standing guanyin statue in green hard stone, holding a scroll, wearing a long robe. 20th century. H : 78 cm. A statue of guanyin in green hard stone is attached. Height : 67 cm.
Result €200Estimate €200 - €300 -
48 - CHINA Statue of a horse in jadeite, represented walking, head up, saddled. 30 x 32 cm. A jade group of horses on rocks, wooden base 20th century. 16 x 18, 5 cm.
Estimate €200 - €300
About the sale
ONLY LIVE SALE THURSDAY 17 NOVEMBER AT 2PM
Live on INTERENCHERES and DROUOT.COM
ART OF ASIA - ART OF AFRICA
Important collection of ceramics of Mrs X., coming from a palace of Beirut (Lebanon) and constituted in the years 1950-1960 (2e Sale)
Estate of Mr. and Mrs. Pierre RACK
Exhibition: Wednesday 16/11 by appointment
At LTSE 50 rue Ardoin 93400 St Ouen Bât 561H.
The sale will be made expressly in cash and will be led in euros. The purchasers will pay, in addition to the bids, the following fees and taxes per lot
- 29.88% VAT included for the volunteer
The buyers via Drouot digital will pay, in addition to the bids and the fees of the study, a commission of 1,8 % TTC transferred to the platform.
Buyers via Interencheres will pay, in addition to the bids and the fees of the auction house, a commission of 3,6 % TTC transferred to the platform.
The lots are stored at LTSE 50 rue Ardoin 93400 SAINT OUEN Bat 561H
For their withdrawal, thank you to warn them of your passage by email:contact@ltse.fr
- 10 days of storage offered (from the day after the day of the sale)
- From the 11th day after the sale, LTSE will charge the buyers a handling fee + storage fee.
Experts :
For African Art :
Serge REYNES : 06 23 68 16 95 sergereynes@icloud.com
For Asian Art :
PHILIPPE DELALANDE EXPERTISE SAS : 06 95 96 83 83 - 06 83 11 24 71 - contact@expertasie.com
Terms of sale
Show the terms of sale
1 – Le bien mis en vente
Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. L'étude FARRANDO se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par l'étude FARRANDO de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les dimensions sont données à titre indicatif. Les indications données par l'étude FARRANDO sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.
2 – La vente
L'étude FARRANDO se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires. L'étude FARRANDO se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par l'étude FARRANDO. Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois l'étude FARRANDO pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. L'étude FARRANDO ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. L'étude FARRANDO pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente et que l'étude FARRANDO aura acceptés. Si l'étude FARRANDO reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. L'étude FARRANDO ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. En revanche le vendeur ne sera pas admis à porter lui-même des enchères directement ou par mandataire. L'étude FARRANDO dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis. L'étude FARRANDO se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement.
3 – L’exécution de la vente
La vente se fera expressément au comptant et sera conduite en euros. Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, par lot les frais et taxes suivants :
- 29,88 % TTC pour le volontaire
Les acquéreurs via Drouot digital paieront, en sus des enchères et des frais de l’étude, une commission de 1,8 % TTC reversée à la plateforme.
Les acquéreurs via Interenchères paieront, en sus des enchères et des frais de l’étude, une commission de 3,6 % TTC reversée à la plateforme.
Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.
L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 1 000 euros frais et taxes pour les ressortissants français et européens, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non-professionnels sur présentation de leurs papiers d’identité. - par carte bancaire - par chèque ou virement bancaire. L'étude FARRANDO sera autorisée à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre l'étude FARRANDO dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de l'étude FARRANDO serait avérée insuffisante. Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Dans l’intervalle l'étude FARRANDO pourra facturer à l’acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant. En outre, l'étude FARRANDO se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix :
– des intérêts au taux légal majoré de cinq points,
– le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance,
– le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. L'étude FARRANDO se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. L'étude FARRANDO se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Les informations recueillies sur les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente puis pour la prise en compte de la gestion de l’adjudication. L’adjudicataire peut connaître et faire rectifier les données le concernant, ou s’opposer pour un motif légitime à leur traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée d’une copie de pièce d’identité à l’opérateur de vente par courrier ou par mail. L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre TEMIS de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris ou à contact@temis.auction.
4 – Les incidents de la vente
Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.
5 – Préemption de l’État français
L’Etat français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’Etat manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. L'étude FARRANDO ne pourra être tenue pour responsable des conditions de la préemption par l’Etat français.
6 – Compétences législative et juridictionnelle
La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
7 – Retrait des lots
Les lots sont entreposés chez LTSE 50 rue Ardoin 93400 SAINT OUEN Bat 561H
Pour leur retrait, prenez-RDV avec eux : contact@ltse.fr
• 10 jours de stockage offerts (à partir du lendemain du jour de la vente)
• A compter du 11ème jour après-vente, LTSE facturera aux acheteurs des frais de dossier + de stockage.
Les petits lots pourront éventuellement être rapatriés à l'étude sur demande dans la semaine qui suit la vente.
L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, l'étude FARRANDO décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.
8 - Protection des données
Dans le cadre de nos activités de ventes aux enchères, notre maison de ventes est amenée à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à notre maison de ventes. Notre étude pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales, et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment, des opérations commerciales et de marketing). Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la réglementation l’impose.
AVIS IMPORTANT – PRÉVENTION DES IMPAYÉS FICHIER DES RESTRICTIONS D’ACCÈS AUX VENTES AUX ENCHÈRES
La structure organisant cette vente est abonnée au service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS »). En participant à la vente, vous reconnaissez être informé(e) que :
• tout bordereau de vente impayé ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’être inscrit au Fichier TEMIS et de restreindre votre capacité à participer aux ventes aux enchères ;
• les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication vous sont adressées à l’adresse e-mail et/ou postale déclarée auprès de la structure de vente. Si vous êtes inscrit(e) au Fichier TEMIS, la structure organisatrice de la vente pourra conditionner l’accès à ses services à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou vous refuser l’accès à certains services pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. Le Fichier TEMIS est mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (« CPM »). Il peut être consulté par toutes les structures de vente aux enchères opérant en France et abonnées au service. La liste des abonnés est accessible sur le site interencheres.com, menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs » ou peut être obtenue sur simple demande. Votre inscription sera supprimée automatiquement au maximum au bout de 24 mois si vous ne faites l’objet que d’une seule inscription, et de maximum 36 mois si vous faites l’objet de plusieurs inscriptions. Pour savoir si vous êtes inscrit(e) sur le Fichier TEMIS et par quelle(s) structure(s) de vente abonnée(s), vous pouvez écrire à Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris ou à contact@temis.auction, en joignant une copie de votre pièce d’identité. Pour contester l’inscription d’un bordereau, une fois la réponse de CPM obtenue, vous devrez intervenir auprès de la structure à l’origine de votre inscription afin qu’elle mette à jour les informations vous concernant. En cas de difficultés, vous pourrez, si vous l’estimez nécessaire, adresser une réclamation à CPM en apportant toute précision et tout document justificatif nécessaire à l’instruction de votre réclamation. Pour toutes informations complémentaires sur le Fichier TEMIS et vos droits, vous pouvez consulter : - les conditions de ventes figurant dans le catalogue de ventes et sur notre page web (interencheres.com) ; - la politique de protection des données personnelles de TEMIS accessible sur le site https://temis.auction.